Аналитическая CRM-система - программа для коммерческих служб Скачать бесплатную полнофункциональную версию Monitor CRM 4.0
Главная Где купить Прайс-лист Клиенты Карта
Демо-версия Monitor CRM
On-line вариант Monitor CRM Предложение для партнеров
Скачайте демо-версию Monitor CRM для самостоятельного ознакомления с системой. Оцените возможности Web-версии. Присоединяйтесь к самой большой CRM-сети СНГ !



В Кыргызстане большинство госорганов не пользуются программой «Мicrosoft office 2010» на кыргызском языке

26-11-2012, 12:58

Команда из специалистов и энтузиастов из КГУСТА во главе с кандидатом филологических наук Гулиры Жумалиевой в сентябре 2011 году полностью перевела офисную программу «Мicrosoft office 2010». Панель инструментов, меню и программы-компоненты полностью работают на кыргызском языке. Соответственно в алфавит добавлены и три кыргызские буквы.

«Отличием от ранних работ, является то, что все термины переведены специалистами разных отраслей - филологии, коммуникации, медицины и техники. Это позволило достичь наиболее точного или приблизительного перевода. При переводе с английского языка ни один язык не использовался как вспомогательный. Все слова переводились прямо на кыргызский», - сказала Г.Жумалиева.

Программа «Мicrosoft office 2010» на кыргызском языке доступна и бесплатна. Ее можно скачать на официальном сайте компании Мicrosoft. «Мы обнаружили, что, несмотря на то, что мы уже перевели программу давно, многие госучреждения до сих пор не пользуются ею. Причина простая - не знают об этом. Чтобы все знали и пользовались этой программой, чтобы поддерживать и развивать кыргызский язык, необходимо провести агитационную компанию. Это может сделать только государство на высшем уровне», - считает Г.Жумалиева.

Источник: http://kabar.kg


РазделНовости             Просмотров: 1102                 Распечатать
Распечатать


 

Совместимо

совместимость 1С и Monitor CRM сертификат совместимости Microsoft и Monitor CRM сертификат совместимости БЭСТ и Monitor CRM
Аналитическая CRM Система 2006-2012 © Monitor CRM  +996 (312) 59-15-60, +996 (770) 55-15-60 monitor#expert.kg